部分台灣技術專業人員可能未將「英文口頭簡報是科技論文(報
告)的一環」列入考慮。很可惜地，許多人在思考如何準備英文
口頭簡報時，常常僅是製作幾張投影片，然後將意念中的大綱
報告出來而已。以此種方式進行口頭簡報往往導致最大的失敗
－缺乏充份的準備。許多英文語彙時常發音錯誤；論文（報告
）的架構不完整，使聆聽者無法理解 ;報告者常僅是唸完研究
報告作為結束，並非與聆聽者作實際的溝通。

幾位工研院化工所的技術專業人員已採用以下的觀念：在準備
和演練口頭簡報時，建立一個語言檔案。語言檔案的內容包括
逐字撰寫的講稿及由以英語為母語的外籍人士錄製簡報內容的
錄音帶。一位經常進行口頭簡報的研究人士，可能備有七至八
個不同的演講稿和錄音帶，以便隨時作為受邀演講的內容。在
進行口頭簡報之前，演講者可以聆聽由美籍演說者所錄製的錄
音帶，以糾正個人發音和語調的問題。在結合演講稿和錄音帶
的情況下，每位演講人都可以發展出個人的表達方式。

已採用上述語言檔案方法從事科技口頭簡報的人士表示，在表
達的過程中，確實增加了他們的自信。報告的人員察覺到 :傾
聽簡報並同時注視講稿的文字內容，可以使他們在進行科技內
容的溝通時更自然。

準備一份架構完整和表達流暢的演講稿並非容易的事。台灣目
前已有數本介紹如何準備科技口頭簡報的書籍，然而，大部分
書籍的主要缺點在於：在呈現簡報架構時，無法引用明確的範
例。因此，本書的主旨係針對不同型態的科技口頭簡報，提供
個案研討的方法。

本書係針對中國學生協助他們寫好英文的國際論文和參加國際
會議如何以英語演講、內容切中要害，諄諄解說，確實獲益不
少，故特別為他推薦。

正當臺灣邁向國際化之際，與國際之學術及工商業交流日漸頻
繁！但國人在面對國際會議論文發表或工商業簡報時，卻常有
不如如何進行的困擾！本書以個案方式介紹各類英文會議簡報
之執行方式，深入簡出，為邁入實用狀況的最佳參考書籍。

如何做好英語會議簡報是當今科技人員不可忽視的溝通技巧。
本書以各種實例提供讀者便捷的方法及技巧，易懂、易學，對
提昇國內科技人員的英語表達能力很有幫助，是一本極具參考
價值的工具書。